пятница, 7 декабря 2012 г.

Пацаны в Молдове, limbaju patanilor din Moldova:


ASA-ZISULUI DICTIONAR ROMAN-MOLDOVENESC.GRAIESTI MOLDOVINESTI !

UAU! Săptămânal,un grup de entuziasti adauga cuvinte noi!

A
A abaldi · a râmăne cu gura căscată
A abijî · a ofensa
A abişci · a promite
A afighi · a rămâne uimit
A ahui · a încălcat regulile de conduită
A buksui · a patina cu maşina / a nu face nimic intr-o situatie
A faşi atjîmănii · a face flotări
A chica pe buşi · a fi uimit
A dolojî cuiva şeva · a da raportul / a spune
A da atciotu · a face darea de seamă
A hriukni · a scoate sunete din nas
A faşi perevarot · a face revoluţie
A naezji · a avea pretenţii
A pastupi jestoka · a te purta dur
A peredăi privet · a transmite salutări
A perejîvăi · a-ţi face griji
A pridumăi · a inventa ceva
A pune lapşa pi urechi · a minţi
A pasfiti · a da o dedicaţie / a dedica
A umbla cu teolka · a te plimba cu prietena
A sări în skakalcă · a sari cu coarda
A sobiri prikindalili · a strânge lucrurile
A stuki · a scuipa
A sineaci · a consuma alcool in cantitati foarte mari
A te zaibi · a te sătura
A te snimi · a fugi
A te sîbi · a da bir cu fugitii
A te vrubi · a inţelege
A ti zdarovi cu paţanii · a te saluta cu băieţii
A ti abajri · a manca pe săturate
A ti prasfiti · a te da de gol
A-ţi înfla hreaşca · a bea fără măsură
A trisi pisiulika · a scutura penisul
Aşela ari o tacikî pantovaia · persoana în cauză are o maşină bună
A uşidi vaprosuri · a găsi soluţii
A vîjîvi · a supraveţui
A zaboli · a te îmbolnăvi
A zaibi narodu · a juca pe nervi
A zaibi populaţia · a juca pe nervi
A zamuti şeva · a pune ceva la cale
A zakalibi · a juca pe nervi
Ai svet acasă? · ai electricitate acasă?
Ai şeva havcic? · ai ceva de mâncare?
Aista-i numa rama şî provodka · foarte slab
Abşceagî · cămin studenţesc
Abjorik · gurmand
Aşăianî · in felul acesta
Auzi şi eu ţie îţi vtiresc aişi? · tu auzi ce îţi spun eu ţie?
Am pierdut orientirovca · m-am rătăcit
Am facut nişti prijimănii · am facut flotări
Am facut nişti prisidănii · am facut asezări
Am praskaliznit · am alunecat
Apu iaca tu şi cauţ aişi? · tu ce cauţi aici?
Apu deamu aişi îi pizdeţ, totu-i iasna · totul este clar, nu mai exista nici o speranţă
Ahreneti · a rămâne uimit de supărare
Anigdoati · bancuri
Atstîlo · s-a răcit
Auzi fa · mă scuzaţi domnişoară, pot sa va deranjez
Azabocenîi · obsedat

B
Babî miniatiurnaia · femeie slabă
Başleovîi · om cu bani
Balvan · fără minte
Batoane · franzele
Bahani · părinţi (cuvânt urât)
Bahanu nuni dă tacika sî ni duşim la teolşi · tata nu-mi dă maşina să ne ducem la fete
Bazaru-i mort · discuţia e încheiată
Bazaruri · discuţii
Bă, io’ hui io’ znait · nu ştiu ce să zic
Băi, eu vorghesc din marşutcî · vorbesc din maxi-taxi
Blea · bagami-aş
Beztalkovîi · aberant
Băi, duracule · prostule
Bispridel · dezordine
Bîdlan · băiat rau
Bicsî · domnişoară
Bîc · bou
Buburuznik · maşină mică şi proastă
Butilkă golaia · sticlă goală
Badîgă · local, cafenea
Blatnoi · şmecher
Bratanu neu · fratele meu
Bumajnik · portmoneu
Buza · (interjectie) închide gura

C
Cadru · om haios
Caloş bîhliţ · încălţăminte care miroase urât
Ciainik · băiat prost
Cîcăşios · băiat nerespectuos
Cărăbuş · carabinier
Cicani · Ciocana
Ciort io’ znaiu · nedumeride cine-o şti
Ciort · drac
Ciotka · bun, fain
Ciuvac · un tip oarecare
Ciuvacu şela glazeşti la noi · tipul acela (neagreat) se uită la noi
Ciuvacu şela umblî aşa dutîi · tipul se crede smecher
Ciumadan (sinonim: chirpidin) · om pierdut
Ciumadan la cap · (sinonim: dalbaiob) baiat prost
Chirpidin · unealtă de scos cuiele
Chişior · picior
Chişăt · urină
Chiloţi cari tai măliga · bikini
Chipitoc · apă fierbinte
Clenomiţîn · sperma
Clicuhă · poreclă
Cobrî · penis in erectie (lauda adusa la adresa propriului penis, nu se exclude preamarirea)
Crivaraz · o persoană urâtă şi rea
Cum cu jituha? · ce mai faci?
Curji fesu · dus cu pluta
Curva de mare · sirena
Cojînkă · geacă de piele

D
Da vdrug · speranţă poate, poate merge
Davai buhneom · hai să-ţi fac cinste cu ceva de băut
Dă-ni kastrulea şeea · dă-mi, te rog, cratiţa
Dă-ni meaciu · dă mingea
Dute-n brânză · lasa-mă în pace
Dapu kaneşna · sigur că
Devcionşi · domnişoare
Dictionarul e băţ · dictionarul este super tare

E
Ea ne govoriti po ruski · nu vorbesc limba rusă
El ma cumăreşte · nu-mi place de el
Eşti un mujic bun · eşti un băiat de treabă
Eşti puteovîi? · esti deştept?
Eşti şei mai kleovaia teolkî · declaraţie de dragoste
Eu deamu psihuiesc · devin foarte nervos
Eu mă kiş kipitok · sunt indrăgostită până peste cap
Eu napastoi cîştig · sunt norocos
Eu îs bronitank · eu sunt cel mai tare

F
Fa, vrei morojenî? · dragă, vrei o îngheţată?
Fără slejcă · fără a fi urmărit
Fără opredeliteli · nedeterminat
Floaşi · păr
Foarte horoşii · foarte bun

G
Ganduras · boule
Gandon ibucii · o persoană enervantă
Gandonu’ şela di Vaseok nu puni buhalî · Vasilie (la diminutiv), un băiat nesuferit, nu face cinste
Ganeoj · minciuni
Gigea · frumos
Ghenii · băiat deştept
Gheozlomeli · plăcinte
Ghiari · unghii mari
Goroscop · horoscop
Gura-n ghips · linişte!

H
Hai la ozeră · hai la iaz
Hai şi ni-om razbiri · hai să clarificăm situaţia
Hai sî tusuim buşili · hai să dansăm
Hanîgî · om prost
Hatî · casă
Huineaua şeia · ceva necunoscut

I
Iaca (tu) · în schimb (tu)
Iapa şeia · fată rea
Ibală · mutră
Ibati · să-mi bag piciorul
Ibati! · (interjecţie) a fi mirat
Indeiţ · persoana întunecată la culoare
Io maio · băga-mi-aş
Iobanîi v rot · drace

Î
Închide săltariu! · taci!

J
Jeleznîi pareni · băiat rezistent
Jgut · lănţişor
Jopă · posterior
Jruhă/Jratva · mâncare
Juc · băiat descurcăreţ

K
Kaif · a te simţi bine
Kalhoz · orgiie, sex in gup / gospodărie ţărănească
Kalonkă · boxă
Kanciugî / Kancelijnîii · un om terminat
Kankretnîi · băiat serios
Kapilkî · puşculiţă
Katleti · pârjoale
Karoci · mai pe scurt
Kazeol · un tip care nu vrea sa faca ceva pentru tine
Kent · prieten / băiat cu influenţă
Kirojşi · coltunaşi
Klasna · plăcut
Kleovîi · ca lumea
Koncenîi · terminat, vai de capul lui
Krasovşi · adidaşi
Krugavaia · rond
Krîşă · apărători de poziţie
Krîsî · spion

L
Laşara · un ratat
L-o zavalit · l-au bătut
Luşui · lunecuş

M
M-ai ubidit · m-ai convins
M-am vliubit · m-am indragostit
M-am udivit · m-am mirat
M-o apucat sracika · am diaree
Maldavan · moldovean
Maloletşi · adolescente
Mă cişăşte · mă manâncă
Mamaşa coaşi pîni · mama coace paine
Mă duc sî ablamesc teolka şeia · mă duc să-i fac curte domnişoarei
Mă taşcesc · stare euforica, de extaz
Mă priţipesc · insist, agăţ
Mă klabasesk în trolik · umblu brambura
Ma sohnesc dupa tine · ma usuc dupa tine
Maladeţ · de treabă
Morda · faţă neagreată
Musar · poliţist
Mujîc gareacii · tip sexy
Mutka · activitate ilegală
Mrazi · persoană nesimţită

N
N-am vozmojnosti · nu am posibilitatea
N-am svet · nu am curent electric
Na fseakii slucii · pentru orice eventualitate
Nacialinic · şef
Nastraenii · dispozitie
Ne-am tusuit · ne-am distrat
Ne-am paznakomlit · am facut cunostinta
Ne imeet naznacenie · nu conteaza
Ni hlizîm di ti cazi pi buşi · râdem până numai putem
Ni-a kisă di nii amar în gurî · vreau cu treaba mica foarte tare
Ni-a pităni uăi · mi-i foame
Ni-o dolojît · mi-a spus ce se întâmplă
Ni-o atpadit celestea · am rămas cu gura căscată
Ni-i da lampaciki · nu mă interesează
Nu faşi nişio dvijenii · nu faci nimic
Nu ştiu şi s-o slucit · nu stiu ce s-a intimplat

O
Oduşîvleonîi · inspirat
Oknî · fereastră
O huinea · un lucru de nimic
Ostanovite rutieru u semafora · opriti maxi-taxi la semafor, va rog
Otviceşti za bazar? · eşti sigur de ce zici?

P
Padruji · domnişoare
Padruga şeia-i koncinaia · tipa este naşpa
Paraşî · WC
Parcî eşti un bamjarik · arăţi ca un boschetar
Paşol nahui! · (înjuratură) pleacă de aici!
Patlajeli · roşii
Paţan · băiat de-a nostru (de obicei pune de băut)
Paţan puteovii · băiat bazat
Paţan v teme · băiat de-al nostru
Paţan ciotkos · băiat de treabă
Paţan krutoi · tip şmecher
Paţan svoi · băiat de-al nostru
Paţanu şela glazeşti la noi · băiatul acela (agreat) se uită la noi
Perezagruzcă · repornire/restart
Perezaredeşti · reîncarcă
Pesni · cântec
Pidaras · persoană nesuferită
Pidagog · profesor la şcoală
Piciatkî · inel de aur
Pituh · fraier
Pizdeţ · uimitor sau treaba stă foarte rău (depinde de context)
Pragon · minciună
Priz · premiu
Prosta · pur şi simplu
Provoturi · cabluri
Puteovii · bun
Podrugă · prietena
Poreatkî · ordine
Pohui · indiferenţă
Pohuist · persoană indiferentă
Pricol · glumă
Praşmandovcă · prostituată
Pricioscî · frizura
Pridurak · om prost
Prost di put colţunii · superlativ pentru prost
Pricoluri · glume

R
(a ti) Raslaghi/Raslabi · a te relaxa
Razisneşte şi nouă bazaru tău · lamureste-ne ce ai vrut să zici
Radaşi · părinţi
Rîbkî · peştişor
(la) Rîbalkă · la pescuit
Rîlă · faţa urâtă
Rjac · râs în hohote
Rupi başnea/buca/băşina · tare beton
Rojî · mutră
Rojî znakomaia · mutră cunoscută
Rukapaşkî · un tip de arte marţiale

S
S-o kâkat la delî · 1. i-a fost teamă, 2. a renunţat
Sabireşti · a strînge
Salabon · persoană slabă, neajutorată
Sased · vecin
Să ne kentuim · să ne imprietenim
Sî triseşte · tremură / zguduie
Sî faşi na zlo · a face în ciudă
Se grăgheşti · se grăbeşte
Siliodkî · scumbrie
Siliodkî kapcionitî · scumbrie afumată
Sfitilinic · veioză
Slideşte · urmăreşte
Slideşte după bazaru tău · fii atent la ce spui
Sobutîlnik · partener de pahar
Starişi · părinţi
Stervî · usuratică
Stuceşte · pîrăşte
Storoj · paznic
Strelkî · întâlnire de afaceri/rezolvare probleme
Sucă · 1. căţea 2. femeie insuportabilă 3. femeie care se culcă cu toţi, dar numai nu cu tine.
Supărat concretno · foarte supărat

Ş
Şi s-o slucit cu tini? · ce ai păţit?
Şi ti vîibeşti? · te spargi in figuri?
Şi ti beleşti la mini? · de ce te uiţi în direcţia mea?
Şi uăi, ţo ahuit cabina? · de dai mare?
Şibionkî · pietriş
Şinşi padhoadi la turnic · 5 serii (de exerciţii) la bară
Şini ne peredal za praezd? · cine n-a achitat taxa? (in transportul public)
Şnuroc · şiret
Ştampovkî · produs falsificat
Ştucî · o mie
Şuzuri · încălţăminte

T
Taburetkî · maşină mică
Talpomiţîn · miros de picioare
Taman cînd a-s mă duc · când o să plec
Tazic · automobil
Tăt o să şie clasna · totul va fi bine
Tăt îi băţ · totul este conform asteptărilor
Tăt îi rovna · totul e bine
Tecikî · zile critice / ciclu
Teolkă · fată sexy
Tifoznîi · om bolnav
Tipa · aproximativ sau similar cu
Tormozeşti aişi · opriţi aici, va rog
Trudnîi · greu
Tralivaz · tramvai
Trolik · troleibus
Tu sîngurî di undi eşti · îmi cer scuze de deranj, de unde sunteţi?
Tu uăi şi naejăşti la mini, krez cî eşti şel mai krutoi, da eu ca tini am văzut more şi nii da lampaciki · pleacă de aici, nu mă sperii
Tufta · obiect nefolositor

Ţ
Ţi so ahuit ciribelu? · te dai mare?
Ţ-o ahuit caloşîi? · te dai mare?
Ti doari ibala? · te doare faţa?
Ţăntru · centrul oraşului
Ţîmburuc · mititel
Ţîţoderjadeli · sutien

U
Uăi · adresare către o persoană de gen masculin
Uăi, dacî mănânşi huineaua şeia o sî-ţ chişi cilenu · nu mânca, este toxic
Uăi, slideşte bazarul · vezi că vorbeşti aiurea
Uăi, tu şi eşti kaciok? · umbi la sala de fortă?
Uăi, tu şi eşti paţan sau nu? · intrebare capcană. Da – trebuie să dai ceva.Nu – primesti bătaie, mai devreme sau mai târziu.
Uăi, tu şi vrei pizdealî? · vrei o bătaie sora cu moartea?
Uăi, tu eşti un kazeol! · mie nu-mi place de tine! (motiv, cand nu ai altele, să te apuci de cineva să-i dai bătaie)
Uăi, tu ni sî pari cî ai luat-o pin patlajeli · cred ca eşti în afara subiectului
Uăi fă! · adresare către o persoane de gen feminin
Uciastok · secţia de poliţie
Udaci · succes
Udavşic · penis mic (parerea femeilor)
Urod · persoană urâtă
Umnîi · deştept
Ujasno şi-i di prost · prostie la extrem
Utiug · fier de călcat
Udocicî · undiţă

V
Vabşe · in general
Vafli · 1. suplimente (proteine) pentru culturisti 2. sperma
Vnature · cu adevărat
Voobşe şî îndiobşti · mai pe scurt
Vozmojnosti · posibilitate
Vrei sî-ţ zamacesc una? · vrei să te lovesc?
Vreu să pazdravlesc · vreau să felicit
Vunderkind · foarte destept

Z
Zadrot · tocilar
Zaliot · sarcină nedorită
Zaibisi · foarte bine
Zapravkî · staţie de alimentare
Zakuresc · aprind o ţigară
Zaşnurui şnuroaşili la botincî · a lega şireturile la încălţăminte
Zatkni hlibalu! · închide gura!
Zdviguri · dus cu pluta
Zubilili · dinţii
Zvuk · sunet

Au contribuit: Cadru, stellanicu, @ŋ†¡Ҩ, BUSSU_Lucky, Daniell0, Patzanu :), Tolik, Patan de Moldova, vbf, PooH, Eugen, Dima, Kamaz, lumy, eu, voleac renat, Coco, Jănea, di la CIKANI, neoxrated, Havana, Vasea, Gkjyu, RM, vla_2, veronika, dimon, pitt, cristiana, sandu, BRAIN, Cat, vova, Mary, Inna, andry, Radu, Diana Popov si alti vizitatori anonimi. Vă mulţumim!

Acum,hai sa incercam sa ne inchipuim in limba romana ,cum ar putea fi explicate  in   “limba moldoveneasca” cateva din cuvintele vocabularului “maldavan”:

Cuvintelnic – un fiel di dictionar, cu multi cuvinti, din cari oaminii inteleji si ei si pot.

Miere – Lichid gros, dulsi, transparient, produs di albini or poami cazuti di mar.

Chilot – Nalbituri purtati pisti… rusini ,or baiet si condusi aerfloturili.

Divina – Fatuci draguti din icoani; fatuci draguti si din afara icoanilor; poati hi si fatuci cari ii acuzati di baiet ca a ramas bortoasi: “tu esti di vina!”.

Palitura – Lovituri pi spinari; di osandi ca la TSKA Moscova .

Papusi – Jucareli pentru bebilusi or opinsilii fari calcai, di casi, pi cari i-o dat fimeia nieputinciosului scriitor al cuvintelnicului.

Batigard – Strajer; baiet tuns la chelii, cu minti multi, cari apari pi siniva di batai; atentii, nu reusesti intotdiauna!

Perji – Poamili din pruni; dicoratiuni-mozaic pi material moali, di calitatia
cuvintelnicului.

Piron – Suruboi cari si bati cu socanu, or locu undi trag in gari trenurili.

Tratat – Baiet cari daci vini in bataturi la tini ii dai o vodki, sau pajini di hartii pi cari tovarasii domnului siecretar jeneral al PCM Voronin vor sa le scrii in moldovinesti cu asupritorii di pesti Prut, cari vor sa-i romanizezi cu forta si cari se va siemna la Pasti. La Pastili Cailor.

Dobitoc – Poati fi si animal (bou, magar or alsiva din bataturi); cretin, idiot, tiembiel ca sel pi cari l-au pus kaghiebistii di la Moscova sa faci cuvintelnic intri romani.

Posolvon – Iesi afari! Mars!

Manestergura – prosop, carpi, slugi

Graunatica – neindemanatica, proasti

Mickey Mouse-sorisel mic si dracos

capac la cratita – acoperis;

- adevarat – istina;

- afise – foi volante;

- placere – ahota;

- binedispus, dornic, pasionat – ahotnic;

- blonda – albineata;

- pistrui – alunele;

- amarit – dosadit

- piatra pretioasa – alunica

CITITI SI :

VIDEO:DIVERSIUNEA ASA-ZISULUI DICTIONAR ROMAN-MOLDOVENESC.GRAIESTI MOLDOVINESTI !

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИМВОЛИКА Приднестровской Молдавской Республики.


Общие положения
Флаг, герб и гимн Приднестровской Молдавской Республики являются основными символами государственного суверенитета, государственности и власти.
Оригиналы Государственного флага и Государственного герба Приднестровской Молдавской Республики, а также их описания, текст Государственного гимна на официальных языках (молдавском, русском и украинском) Приднестровской Молдавской Республики находятся на хранении в резиденции Президента Приднестровской Молдавской Республики.
Государственный флаг

Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики поднимается на резиденции Президента Приднестровской Молдавской Республики, на зданиях, в которых размещаются Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики, Правительство Приднестровской Молдавской Республики, Конституционный, Верховный и Арбитражный суды Приднестровской Молдавской Республики, местные Советы народных депутатов, государственные администрации.
Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики устанавливается постоянно в залах заседаний Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики и Правительства Приднестровской Молдавской Республики, в рабочих кабинетах Президента Приднестровской Молдавской Республики, руководителей представительной, исполнительной и судебной власти, прокуратуры, а также может находиться на транспортных средствах Президента Приднестровской Молдавской Республики и Председателя Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики.
На зданиях официальных представительств Приднестровской Молдавской Республики за границей или при международных организациях Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики поднимается в соответствии с нормами международного права, правилами дипломатического протокола и традициями страны пребывания
На зданиях министерств и ведомств, других государственных органов власти и управления, местного самоуправления в Приднестровской Молдавской Республике, предприятий, учреждений, организаций и на жилых домах Государственный флаг поднимается в дни государственных праздников Приднестровской Молдавской Республики.
Государственный герб

Изображение Государственного герба Приднестровской Молдавской Республики помещается:
а) на резиденции Президента Приднестровской Молдавской Республики, зданиях в которых размещаются Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики, Правительство Приднестровской Молдавской Республики, министерства и ведомства Приднестровской Молдавской Республики, Конституционный, Верховный и Арбитражный суды Приднестровской Молдавской Республики, другие суды Приднестровской Молдавской Республики, Прокуратура Приднестровской Молдавской Республики, иные органы государственной власти и управления, местные Советы народных депутатов и государственные администрации, а также на зданиях дипломатических представительств и консульских учреждений Приднестровской Молдавской Республики;
б) в залах, где проводятся сессии Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики, заседания Палат Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики, Правительства Приднестровской Молдавской Республики, в рабочем кабинете Президента Приднестровской Молдавской Республики, в залах, где проводятся сессии местных Советов народных депутатов, в рабочем кабинете главы государственной администрации, в залах судебных заседаний Конституционного, Верховного и Арбитражного судов, других судов Приднестровской Молдавской Республики, прокуратуры Приднестровской Молдавской Республики, а также в помещениях торжественной регистрации рождений и браков;
в) на печатях и бланках документов Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики и его Палат, Президента Приднестровской Молдавской Республики, Правительства Приднестровской Молдавской Республики, министерств и ведомств, Конституционного, Верховного и Арбитражного судов Приднестровской Молдавской Республики, других судов Приднестровской Молдавской Республики, Прокуратуры Приднестровской Молдавской Республики, других органов государственной власти и управления, местных Советов народных депутатов, государственных администраций, государственных нотариальных контор;
г) на официальных изданиях Верховного Совета, Президента и Правительства Приднестровской Молдавской Республики;
д) на официальных печатных изданиях представительных и исполнительных органов государственной власти, местного самоуправления Приднестровской Молдавской Республики;
е) на транспортных средствах правоохранительных органов Приднестровской Молдавской Республики;
ж) на указателях границ Приднестровской Молдавской Республики при въезде в Приднестровскую Молдавскую Республику;
з) на денежных знаках Приднестровской Молдавской Республики;
и) на билетах государственных денежно-вещевых лотерей Приднестровской Молдавской Республики.
Законодательством Приднестровской Молдавской Республики могут предусматриваться и другие случаи обязательного воспроизведения Государственного герба Приднестровской Молдавской Республики.
Государственный гимн

Государственным Гимном Приднестровской Молдавской Республики является музыкальное произведение, созданное на основе музыки Б. Александрова на слова Б. Парменова, Н. Божко, В. Пищенко.
Иные музыкальные редакции указанного произведения государственным гимном не являются.
Государственный гимн Приднестровской Молдавской Республики должен исполняться:
  • после принесения присяги при вступлении в должность Президента Приднестровской Молдавской Республики;
  • при открытии первого и закрытии последнего заседаний Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики каждого созыва
  • во время официальной церемонии поднятия Государственного флага Приднестровской Молдавской Республики;
  • ежедневно в начале и при окончании трансляции телевизионных и радиопрограмм на государственном телевидении и радио;
  • во время церемонии встречи и проводов посещающих органы Государственной власти Приднестровской Молдавской Республики с официальным визитом лиц (делегаций) иностранных государств. Государственный Гимн Приднестровской Молдавской Республики исполняется после исполнения Гимна соответствующего государства.
Государственный Гимн Приднестровской Молдавской Республики может исполняться:
  • при открытии первого после перерыва и закрытии последнего заседания каждой сессии Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики;
  • во время открытия и закрытия торжественных собраний, посвященных праздникам и знаменательным датам республики;
  • во время открытия памятников и памятных знаков, имеющих общегосударственное значение;
  • во время иных торжественных и протокольных мероприятий, проводимых органами государственной власти и управления, местного самоуправления, предприятиями, учреждениями, организациями и частными лицами.
Допускается исполнение Государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики при проведении республиканских спортивных соревнований.

«Мы славим тебя, Приднестровье»
Музыка Б.А. Александрова, слова Б. Парменова, Н. Божко, В. Пищенко
I
Мы славу поем Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.
Восславим сады и заводы,
Поселки, поля, города -
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.
ПРИПЕВ:
Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
II
Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поименно,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даем.
ПРИПЕВ:
Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Пронесем через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
* На сайте функционирует cистема коррекции ошибок.

Послание Президента ПМР Евгения Шевчука.


Все новости
06.12.12
Президент ПМР встретился с трудовым коллективом предприятия

четверг, 6 декабря 2012 г.

Lista oficiala a Membrilor Uniunii Scriitorilor din Moldova

Membrilor Uniunii Scriitorilor din Moldova


Numele
Adresa
Telefonul
  1.Agachi Ştefan2045, Chişinău, str. Miron Costin 19/5, ap. 74 32 55 31
  2.Alexeev Loghin2060, Chişinău, str. Cuza Vodă 40, ap. 4; 76 28 82
  3.Anton Ion 2066 Chişinău, str. Budăi 2/3, ap. 26; 47 05 57
  4.Apetri Dumitru 2028 Chişinău, str. Gh.Asachi 60/1, ap. 9; 73 98 06
  5.Apian AnaitChişinău, str. T.Vladimirescu 1/3, ap. 28, 069229903
aa090481@gmail.com
  6.Armaşu Liliana Chişinău, 73 53 29 (serv.)
  7.Bahnaru Vasile 2060 Chişinău, str. Alexandrescu 9 „B”, ap.7; 75 07 66
  8.Băieşu Nicolae 2001, Chişinău, str. Albişoara 16, ap. 43; 27 40 00
  9.Bâlici Gheorghe2002 Chişinău, str. Pandurilor 22, ap. 40; 55 62 60
  10.Balmuş Pavel 2001 Chişinău, str. Bucureşti 36, ap.27; 27 51 19
  11.Băluţă Dumitru2075, Chişinău, str. M.Sadoveanu 2/1, ap. 61 34 75 53
  12.Bantoş Ana 2001 Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 64, ap. 226; 27 77 76
  13.Bârlădeanu Lucreţia 2071, Chişinău, str. L.Deleanu 5/2, ap.72; 51-38-23
  14.Baştovoi Ştefan (Ieromonah Savatie) Mănăstirea Noul Neamţ, Tighina; 060063470
  15.Bejenaru Ion 2075 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 17, ap.53; 48 65 84
  16.Belicov Serafim 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/2, ap.51; 72 32 12
  17.Benea Marcela 2060 Chişinău, bd Cuza Vodă 36/1, ap.64; 76  44 78
  18.Beşleagă Vladimir 2038, Chişinău, str. Trandafirilor 33/1, ap.13; 49 39 81
  19.Bileţchi Nicolae 2028, Chişinău, str. Mioriţa 5/2, ap. 60; 73 80 76
  20.Bivol Efim s. Costeşti, Ialoveni, str. Ghiocelului 24; 0 268 51429
  21.Blanovschi Axentie

  22.Bobeică Constantin1. com. Codreanca, r-nul Străşeni, 023775271;
2. 2069, Chişinău, str. Drumul Crucii, nr. 100;
tel. 75 58 87
  23.Bodrug Iurie 2075, Chişinău, str. Grădina Botanică 12, ap. 143;
  24.Bogatu Ion or. Bălţi, str. Kutuzov 7; 0 23125719
  25.Bojoncă Iurie s. Băcioi, str. Arhanghel Mihail 10/2; 38 30 24
  26.Bordeianu Leo 2028, Chişinău, str. A.Cosmescu 41, ap. 2; 72 14 80
  27.Borzin Aurelia 079226514;
e-mail: auricaborzin@yahoo.com; aurelix@mail.md
  28.Bosi-Dumeneanu Gheorghe or. Orhei, str. C.Negruzzi 95, ap.2; 0 235 34081
  29.Botezatu Eliza 2068 or. Chişinău, bd Moscovei 11, ap. 45; 44 25 26
  30.Botezatu Grigore 2028, Chişinău, str. Academiei 8/2, ap. 18; 73 97 52
  31.Bradu Ion 2028, Chişinău, şos. Hânceşti 60/1, ap. 106; 72 39 40;
  32.Bragă Teodora 2075, Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 27/1, ap. 48; 48 27 05
  33.Budeanu Gheorghe 2029, Chişinău, str. Gh. Asachi 7, ap. 8; 72 97 46
  34.Bujor Liuba-Drăgostiţa Chişinău, str. Cuza Vodă 45/2, ap. 11; 66 03 96
  35.Bulat Eugenia 2002, Chişinău, str. Varlaam 46, ap. 3; 27 18 41.
  36.Burac Andrei 2068, Chişinău, str. Florica Niţă 2, ap. 15; 43 00 30;
serv. 44 35 40.
  37.Burlacu Alexandru 2028, Chişinău, str. Gh.Asachi 62/4, ap. 47; 73 88 02
  38.Buruiană Alexandru2004, Chişinău, bd. Mircea cel Bătrân 4, ap. 205; 75 94 06
  39.Busuioc Aureliu 2012, Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 3, ap. 74; 54 98 20
  40.Butnaru Leo 2075, Chişinău, str. M.Sadoveanu 30, ap.119; 48 15 23
  41.Butnaru Val 2018, Chişinău, str. Valea Dicescu 7; 73 49 48
  42.Buzilă Valentina 2005, Chişinău, str. Puşkin 50 „A”, ap. 45; 22 70 57
  43.Calamanciuc Gheorghe or. Bălţi, str. acad. Belousov 45, ap. 51; 0 231 32405
  44.Cărare PetruChişinău, bd. Mircea cel Bătrân 28/2, ap. 13; 48 86 64
  45.Cărăuş Tamara Chişinău, str. Zelinski 5/2, ap. 58; 26 01 87
  46.Cârchelan Dorin 2050 Chişinău, str. N.Costin 63/2, ap. 96; 51 32 98
  47.Cârchelan IuliuDate de contact 2050 Chişinău, str. N.Costin 63/2, ap. 96; 51 32 98
  48.Carp Oleg2043, Chişinău,, str. Piaţa Unirii 3, ap. 85 "A"; 079464749
  49.Caţaveică Ion

  50.Cenuşă Zina
069668280
  51.Cheianu Constantin 2039, Chişinău, com. Truşeni, str. Precup 39; 069513421
  52.Chiciuc Galina s. Vorniceni, jud. Chişinău; 0 237 46602
  53.Chicu Angela 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 20, ap. 93; 73 18 79
  54.Chiper Grigore 2005 Chişinău, str. A.Hâjdeu 98/1, ap. 4; 27 87 77
  55.Chiriac Teo 2044 Chişinău, str. M.Sadoveanu 2, ap. 100; 34 65 00
  56.Chiriţă Gheorghe 2032 Chişinău, str. Titulescu 10, ap. 59; 55 53 10
  57.Cibotaru Arhip

  58.Cibotaru Mihail Gh. 2068 Chişinău, str. Miron Costin 11/3, ap. 23; 49 74 98
  59.Cimpoi Mihai 2044 Chişinău, str. A.Russo 18/1, ap. 13; 33 30 07
  60.Ciobanu Dumitru s. Vadul lui Vodă, str. M.Eminescu, 21 „A”; 41 64 17
  61.Ciobanu Mircea V. Chişinău, str. Vasile Lupu 34/1, ap. 43; 59 28 04
  62.Ciobanu Nicolaee-mail: nickciobanu@yahoo.com 069513179
  63.Ciobanu Vitalie http://www.contrafort.md/vitalieciobanu 23 24 79
  64.Ciocan Iulian

  65.Ciocanu Anatol 2072 Chişinău, str. L.Deleanu 5/3, ap. 80; 51 01 18
  66.Ciocanu Ion 2060 Chişinău, bd Dacia 38, ap. 389; 76 06 11
  67.Cioclea Eugen 2060 Chişinău, bd Dacia 38/5, ap. 2; 56 42 26
  68.Ciocoi Gheorghe 2004 Chişinău, str. S.Lazo 36, ap. 25; 23 55 53
  69.Ciornei Vsevolod Chişinău, str. Titulescu 1/2, ap. 76; 55 88 59
  70.Cirimpei Victor 2001 Chişinău, str. Ismail 86/1, ap. 209; 54 70 92
  71.Ciubotaru Adrian Chişinău, str. Varşovia 1, ap. 20; 60 33 13
  72.Ciubotaru Mihail Ion 2005 Chişinău, bd Renaşterii 9, ap. 49; 21 26 27
  73.Ciuntu Ioan Chişinău, str. Universităţii 8; 24 36 86
  74.Codreanca Lidia 2012 Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 132, ap. 56; 22 58 95
  75.Codru Anatol

  76.Colac Tudor Chişinău, str. N.Spătaru 21/2, ap. 8; 48 55 27
  77.Colesnic Iurie 2012 Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 132, ap. 56; 22 58 95
  78.Colţun Gheorghe Chişinău, str. Bucureşti 4; 54 21 57
  79.Corbu Haralambie 2021 Chişinău, str. Drumul Viilor 28, ap. 52; 72 39 80
  80.Corduneanu Alexandru Chişinău, str. Rahmaninov 49; 079400673
  81.Creţu IgorDate de contact 2038 Chişinău, str. Trandafirilor 31/1, ap. 51; 55 04 89
  82.Crudu Dumitru 2069, Chişinău, str. Milano 2; 74 70 08
  83.Cucereanu RodionChişinău, str. Doina, 104, ap. 4; 46 67 75
  84.Cupcea-Josu Argentina 2068 Chişinău, str. Bogdan Voievod 6/1, ap. 24; 44 59  05
  85.Curecheru-Vatamanu Elena 2043 Chişinău, bd Traian 23/1, ap. 430; 73 41 40;
72 23 96
  86.Curtescu Margareta or. Bălţi, str. Ştefan cel Mare şi Sfânt 6/1, ap. 18; 023166455
  87.Cutasevici Gheorghe 2068 Chişinău, str. Dimo 11/3, ap. 4; 44 26 86
  88.Cuzuioc Ion 2072 Chişinău, str. Cuza Vodă 35/2, ap. 67; 77 79 53
  89.Dabija (Dobzeu), Doina 2043 Chişinău, str. Teilor 8, ap. 26; 76 68 53
  90.Dabija Nicolae 2009 Chişinău, str. Sfatul Ţării 2; 21 02 12
  91.Damian Elena 2005 Chişinău, bd Renaşterii 23, ap. 27; 24 38 10
  92.Darie Pavel 2064 Chişinău, str. Pelivan 13, ap. 53; 74 41 24
  93.David Eugenia 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/3, ap. 32; 28 71 52
  94.Dediu Otilia Chişinău, şos. Hânceşti 34/2, ap. 26; 72 64 97
e-mail: otilide@yahoo.fr  
  95.Dergaci VergiliuChişinău, bd. Alexandru cel Bun 62, ap. 66; 22 47 73
  96.Diordiev Ion 2039 Chişinău, str. Ion şi Doina Aldea Teodorovici 10/1, ap. 69; 74 85 39
  97.Diviza Ion2075 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 32, ap. 76; 48 47 88
  98.Doga AlexandruChişinău, str. Ismail 106/2, ap. 58 dom. 27 31 26; serv. 49 78 31;
alexandru.doga@mail.ru
  99.Dolgan Mihail 2028 Chişinău, str. Mioriţa 5/3, ap. 25; 73 82 12
  100.Doni Gheorghe 2071 Chişinău, str. Alba Iulia 4/1, ap. 89; 51 63 60
  101.Donici Iurie Chişinău, Piaţa Unirii 3; 069049271
  102.Donos Alexandru 2012 Chişinău, str. Dosoftei 102, ap. 26; 22 90 73
  103.Drăgan Grigore 6401 or. Nisporeni, str. 1 Mai 47; 026422050
  104.Dragomir Constantin 2075 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 31/4, ap. 64; 48 11 82
  105.Druţă Boris 2044 Chişinău, str. P.Zadnipru 2/2, ap. 33; 33 13 29
  106.Dumbrăveanu Luminiţa Chişinău, str. Albişoara 84/1, ap. 54; 29 28 75
  107.Dumbrăveanu Victor 2012 Chişinău, str. Bucureşti 83, ap. 9; 23 27 52
  108.Esinencu Nicolae Chişinău, şos. Hânceşti 55/3, ap. 37; 73 27 18
  109.Fabian Nicolae stradela L.Blaga 6; 73 08 83
  110.Filip Iulian 2050 Chişinău, str. N.Costin 65/2, ap. 168; 51 73 84
  111.Filip Vitalie 2068 Chişinău, bd Moscova 20/3, ap. 120; 32 48 06
  112.Fonari Victoria Chişinău, str. str. Ion şi Doina Aldea-Teodorovici 10/1, ap. 45; 75 97 57
  113.Frişcu-Horaţiu Alexandru 2050 Chişinău, str. N.Costin 63/1, ap. 80; 51 65 39
  114.Fruntaşu Iulian2012 Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 132, ap. 82; 22 83 35
  115.Furdui Galina 2072 Chişinău, str. Valea Crucii 8, ap. 316; 51 16 38
  116.Găină Ion s. Zaim, jud. Tighina; 024372337
  117.Galaicu Vasile 2005 Chişinău, str. Albişoara 76/7, ap. 53; 29 14 20
  118.Galaicu-Păun Emilian 2030 Chişinău, str. Kiev 6/3, ap. 39; 44 16 15
  119.Gârneţ Vasile

  120.Gavrilov Anatol 2028 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 27/1, ap. 56; 48 27 08
  121.Gheorghiţă Eugen 2020 Chişinău, str. Calea Orheiului 89, ap. 31; 46 37 31
  122.Gheorghiu Elena 2038 Chişinău, str. Trandafirilor 31/1, ap. 52; 55 32 54
  123.Gherman Marin

  124.Ghimpu Simion

  125.Gondiu Anatolie 2068, Chişinău, bd. Moscova 20, ap. 181; 32 36 51
069519064
  126.Grati AlionaGhidighici, str. Alba Iulia 9; 71 10 09
  127.Gromov Alexandru 2028 Chişinău, str. Gh.Asachi 7, ap. 6; 72 44 29
  128.Grosu Valeria 2032 Chişinău, str. Titulescu 24, ap. 11; 52 20 93
  129.Gugel Anatol 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/3, ap. 6; 72 42 18
  130.Guţu ValentinChişinău, str. Paris, nr. 49, ap.32. 71 36 14 (dom.)
  131.Hadârcă Ion 2004 Chişinău, str. Serghei Lazo 26, ap. 23; 24 00 35
  132.Hâncu Maria Augustina 069 212621;
mariahincu@yahoo.fr
  133.Hlib Lidia 2038 Chişinău, bd. Dacia 18, ap. 48; 56 44 59
  134.Iachim Ion Chişinău, str. Cuza Vodă 30/1, ap. 45; 77 44 17
  135.Ierizeanu Gheorghe 2038 Chişinău, str. Lermontov 86 „A”; 28 53 68
  136.Ischimji Nina

  137.Izbaş ZinaChişinău, str. Florilor 2, ap. 49; 069175426;
zizbas@mail.md
  138.Josanu EfimChişinău, str. Zelinski 44, ap. 118; 55 74 98
  139.Josu Nina 2028 Chişinău, str. Drumul Viilor 30/2, ap. 19; 72 51 76
  140.Langa Andrei 2028 Chişinău, str. Sprâncenoaia 1/1, ap. 1; 79 68 39
  141.Leahu Nicolae or. Bălţi, str. Voluntarilor 20, ap. 36; 023116671
  142.Lescu Mihai 2043 Chişinău, str. Teilor 8, ap. 18; 77 57 35
  143.Luceac Iliestr. Lesea Ukrainka, nr. 17, ap. 7 or. Cernăuţi, 58000, Ucraina e-mail: ilie_luceac@mail.ru 55-25-60 (domiciliu); 52-30-43 (editură)
  144.Lungu Eugen 2071 Chişinău, str. L.Deleanu 5/1, ap. 4; 51 63 81
  145.Lungu-Ploaie Raisa or. Durleşti, str. Testemiţeanu 10; 58 78 91
  146.Madan Gheorghe C. 2068 Chişinău, bd Moscova 16, ap. 63; 49 58 64
  147.Mănăscurtă Ioan 2032 Chişinău, str. Zelinski 10/2, ap. 15; 55 16 30
  148.Mândâcanu Valentin 2001 Chişinău, bd Negruzzi 5, ap. 71; 27 23 23
  149.Manole Ana 2068 Chişinău, str. Bogdan Voievod 10, ap. 14; 43 47 70
  150.Mardare-Romanciuc Marcela 2012 Chişinău, str. Columna 121, ap. 59; 24 22 34
  151.Marin Gheorghe Chişinău, str. Negruzzi 5, ap. 37; 27 14 97
  152.Marin Tudor com. Puhoi, jud. Chişinău, str. S.Lazo; 826863256
  153.Marinat Alexei

  154.Matcin GheorgheR-nul Cahul, s. Tătăreşti; 76 7 89
  155.Matcovschi Dumitru 2043 Chişinău, bd Dacia 50, ap. 185; 77 98 43
  156.Matei Valeriu 2004 Chişinău, str. S.Lazo 26, ap. 40; 54 32 96
  157.Maxim Dumitru-Dan Chişinău, str. Sarmizegetusa 41/1, ap. 1; 52 16 51
  158.Mihail Viorel Chişinău, str. Florica Niţă 7, ap. 20; 22 54 21
  159.Morăraş Mihai 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/1, ap. 4; 72 50 03
  160.Moraru AnatolBălţi, str. Lesecico 16, ap. 16; 023179325
  161.Moraru Haralambie 069286016,
024876378
  162.Năstase Vasile Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 31/3, ap. 131; 54 31 37
  163.Neagu ManoleChişinău, str. Independenţei 18, ap. 8 776358; 295045; 069427183
  164.Nechit Irina 2060 Chişinău, str. Cuza Vodă 15/1, ap. 133; 76 84 42
  165.Nedelescu Vasile 2044 Chişinău, str. Ginta Latină 15/1, ap. 45; 33 51 71
  166.Negriş (Cibotaru) Alexandru2005, Chişinău, str. Romană 19/2, ap. 14; 24 20 35
  167.Negru Nicolae 2044 Chişinău, str. P.Zadnipru 41/1, ap. 234; 33 84 26
  168.Nică Pavel Chişinău, str. M.Basarab, nr.9/2, ap. 2. : 32 01 11
  169.Nicu Ghenadie Ungheni, str. Naţională 43, ap. 66; 023626830;
069084931
  170.Nucă Sergiu 2068 Chişinău, bd Moscova 13/3, ap. 63; 32 05 98
  171.Olteanu Constantin s. Bubuieci, str. Livezilor 16; 41 48 77
  172.Palladi Tudor 29 58 81
  173.Pânzaru Sava 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 58, ap. 72; 72 35 95
  174.Pânzaru Victor 2038 Chişinău, str. Trandafirilor 22/1, ap. 40; 53 50 28
  175.Partole Claudia Chişinău, str. Drumul Crucii 97/1, ap. 6; 59 80 03
  176.Pasat (Păsat) Dumitru2020, Chişinău, str. Gheorghe V. Madan 87/4, ap. 8. 46 46 12.
  177.Pavlicencu Sergiu Chişinău, str. Florica Niţă 7/1, ap. 54; 54 63 53
  178.Pelin Pavel 2072 Chişinău, bd Dacia 50, ap. 263; 76 61 96
  179.Perciun Mihaela 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/2, ap. 9; 72 42 58
  180.Plăieşu Raisa Durleşti, str. Gribov 6/2, ap. 20; 58 52 09
  181.Pohilă Vlad 2001 Chişinău, str. Igor Vieru 13, ap. 21; 48 02 93
  182.Poiată Mihai 2060 Chişinău, bd Traian 23/1, ap. 77; 76 09 83
  183.Popa Nicolae 2060 Chişinău, str. Cuza Vodă 15/1, ap. 133; 76 84 42
  184.Popa Petreor. Soroca, str. Leningradului 11-13, ap. 4 0230 30092; 069080938
  185.Popescu Leonid Chişinău, str. M.Eminescu 18/1; 22 94 76
  186.Popovici TheodorChişinău, str. Pelivan 40/1; 92 75 81
  187.Popovici-Paraschiv Radmila2068, Chişinău, str. Miron Costin 15/1, ap. 34; 31 02 10
pradmil@yahoo.com
  188.Portas Valentin Chişinău, str. Cuza Vodă; 76 78 10
  189.Postolache Ghenadie 2068 Chişinău, bd Moscova 13, ap. 155; 44 95 72
  190.Proca Ion 2040, s. Coloniţa, str. Alexandru cel Bun 23; 57 92 71
  191.Proca Pavel or. Bălţi, str. Strâi, ap. 58; 023141129
  192.Prohin Victor Chişinău, str. Independenţei 30, ap. 1; 77 18 30
  193.Prus ElenaChişinău, str. Bogdan Voievod 10, ap. 40, 44 96 61
  194.Puiu Ion 2065 Chişinău, str. Florica Niţă 2/1, ap. 11; 44 96 61
  195.Rapcea Ana Chişinău, bd Traian 21/3, ap. 30; 76 62 13
  196.Rău Alexe serv. 22 14 75
  197.Reabţov GheorgheChişinău, bd. Dacia 51/1, ap. 8; 76 53 64
  198.Roibu Nicolae 2044 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 31/3, ap. 137; 069529271;
47 40 14
  199.Romanciuc Vasile 2060 Chişinău, bd Dacia 29, ap. 27; 52 13 65
  200.Rucan Lora 2044 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 4, ap. 19; 33 73 82
  201.Rusnac Vladimir2028 Chişinău, str. Drumul Viilor 42/3, ap. 6; 73 15 32
  202.Rusu Mihai r-nul Sângerei, or. Biruinţa, str. Vasilevski 5; 0 262 61651.
  203.Rusu Nicolae 2068 Chişinău, str. Miron Costin 19/6, ap. 61; 32 54 43;
23 49 78
  204.Sagaidac Rodica

  205.Saka Serafim

  206.Şalari Ariadna 2001 Chişinău, bd Ştefan cel Mare şi Sfânt 6, ap. 135; 27 58 71
  207.Silvestru Aurelian 2012 Chişinău, str. N.Iorga 4, ap. 8; 23 84 87
  208.Şleahtiţchi Maria 3100 Bălţi, str. Tiraspol 5, ap. 64; 0231 42102       
  209.Slutu Nina 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/1, ap. 84; 72 64 80
  210.Slutu-Grama Claudia2028, Chişinău, şos. Hânceşti 53/3, ap. 102; 72 10 58
  211.Sobieţchi Ludmila 2060 Chişinău, str. Cuza Vodă 19/1, ap. 172; 56 77 78
  212.Soltan Petru 2015 Chişinău, str. Decebal 89; ap. 239; 52 11 69
  213.Şpac Ion2038, Chişinău, str. Trandafirilor 31/I, ap. 42 554482
  214.Spătaru Nicolae 2001 Chişinău, str. Columna 48, ap. 10; 27 23 71
  215.Spinei Vasile 2028 Chişinău, şos. Hânceşti 60/3, ap. 13; 72 59 76
  216.Ştirbu Titus 2038 Chişinău, str. Trandafirilor 9/2, ap. 32; 55 49 53
  217.Stoica Valentina 3905 or. Cahul, str. D.Milev 29; 0299 23345
  218.Strâmbeanu Andrei 2060 Chişinău, str. Valea Crucii 2/1, ap. 79; 56 04 75
  219.Suceveanu Arcadie 2009 Chişinău, str. Lăpuşnei 19; 28 15 35
  220.Suveică Raisa 2005 Chişinău, bd Renaşterii 23, ap. 27; 24 38 10
  221.Ţâcu Lia s. Rădenii Vechi, Ungheni; 0236 24574
  222.Tamazlâcaru Elena2071, Chişinău, str. Alba Iulia 81, ap. 75 581072; 069372367
  223.Tampei Dumitru 2068 Chişinău, bd Moscova 1/3, ap. 163; 44 26 81
  224.Tănase Constantin 2075 Chişinău, bd Mircea cel Bătrân 3, ap. 12; 33 59 04
  225.Tarlapan Efim1. Cluj-Napoca, str. Grigore Alexandrescu, nr. 37, Bl. F3, sc.4, apt.61, c.p. 400529, 2. Chişinău, str. Ştefan Neaga, nr. 66. 0364/100468;
  226.Tăzlăuanu Valentina 2060 Chişinău, bd Dacia 47, ap. 46; 76 55 80
  227.Toma Vasile Chişinău, str. Alba-Iulia 184/2, ap. 31; 51 73 03
  228.Ţopa Efimia 2051 Chişinău, str. Paris 49, ap. 32; 71 36 14
efimiatopa@gmail.com
  229.Ţopa Tudor 2005 Chişinău, str. Pirogov 25; 72 75 85
  230.Traianus (Traian Vasilcău) Chişinău, str. Valea Crucii 6, 209; 56 00 62
  231.Trifan Călina 2005 Chişinău, str. Romană 4/1, ap. 125; 54 48 29
  232.Tudor (Melnic), Ştefan 2042 Chişinău, str. Zelinski 10/2, ap. 12; 48 26 87
  233.Tudoreanu Ruxanda 2068 Chişinău, bd. Moscova 16, ap. 177; 32 58 93
  234.Ţurcanu Andrei 2001 Chişinău, str. Ismail 86/1, ap. 34; 54 70 20
  235.Ţurcanu Ianoş 2008 Chişinău, str. V.Lupu 59/2, ap. 41; 75 19 58
  236.Ţurcanu Lucia
73 53 29
  237.Turea Larisa 2012 Chişinău, str. V.Alecsandri 18, ap. 4; 73 37 94
  238.Ungureanu Lidia 6800 Ialoveni, str. Chiliei 73; 0268 26042
  239.Ursachi Silvia Or. Chişinău, str. Florilor, 10; 43 00 83
mob. 079116381
silvius_libris@yahoo.com
  240.Urschi Gheorghe Chişinău, str. Sprâncenoaia 6/4, ap. 1; 72 99 23;
0 248 76400
  241.Vangheli Spiridon 2068 Chişinău, str. Miron Costin 2, ap. 29; 44 60 00
  242.Vârţanu Mihail Chişinău, str. A.Loberg 2, ap. 125; 56 79 66
  243.Vartic Andrei

  244.Vasilache Vasile

  245.Verdeş LarisaChişinău, str.Pan Halippa 6, ap. 8, 72 93 23
  246.Verejanu Renata str.Puşkin 24, 2012, Chisinau; 22 66 75
e-mail: renataver@yahoo.com
  247.Vicol Dragoş str. Gh.Asachi 68/1, ap. 13; 34 02 34
  248.Vieru Boris 2060 Chişinău, bd Dacia 12, ap. 30; 77 55 40
  249.Vieru Ion 2050 Chişinău, str. N.Costin 63/4, ap. 34; 51 93 87
  250.Vrabie Dianaor. Bălţi, str. Puşkin 29 069105850; 516107
  251.Zaha (Dorogan) Valentin or. Chişinău, str. Mateevici 60, biroul 430; 57 76 02;
55 75 63
  252.Zanet Todur2071, Chişinău, Şos. Balcani 4, ap. 95 d. 51 61 07;
serv. 28 18 04;
079991630;
email: todur.zanet@gmail.com
  253.Zbârciog Vlad Chişinău, str. Cuza Vodă 45/2, ap. 11; 66 03 96
  254.Zloteanu Mircea 2028 Chişinău, str. Dealul Schinoasei 1 „B”; 28 21 76


Scriitori stabiliţi cu traiul peste hotarele republicii
  BĂLTEANU Lorina Franţa
  BICVAROV Mihail Bulgaria
  BLĂNARU Gheorghe România
  BRODSCHI Alexandr Israel
  BRÂNZĂ-MIHĂILEANU Iulia România
  CĂPĂŢÂNĂ Olga România
  CĂPĂŢÂNĂ Vasile România
  CELAC Silvia Franţa
  CENUŞĂ Zinaida România
  CIOCANU Aurel SUA
  CIRKOV Vadim SUA
  CIUDIN Victor Rusia
  CHRISTI Aura România
  GOCIU Simion Cernăuţi
  HOSTIUC Ştefan România
  LARI Leonida România
  LEMSTER Moisei Israel
  LOZOVANU Silvia România
  LUTIC Mircea Cernăuţi
  MARIAN Dumitru România
  MAXIMOV Oleg Rusia
  MIRONOV Filip SUA
  NEAGOE Vlad România
  NEMCINOV Ghenadi Rusia
  OLĂRESCU Vlad SUA
  OPAIŢ Arcadie Cernăuţi
  PLĂCINTĂ Vasile România
  PREPELIŢĂ Mihai România
  SAGAIDAC Rodica România
  SOBIEŢCHI-MÂNĂSCURTĂ Călin Canada
  TARLAPAN Efim România
  TĂRÂŢEANU Vasile Cernăuţi
  URSU Anatol România
  VACULOVSCHI Mihai România
  ZEGREA Ilie T. Cernăuţi